Between the Prado and Retiro, shaded avenues give way to neighbourhood bars where a late lunch can stretch into the evening.