At Cours Saleya, striped market awnings give way to old-town lanes where socca comes hot from the oven a few steps from the pebble beach.