At Playa Bávaro, coconut palms lean over pale sand while fishing boats and beach cafés mark the breaks between the resort frontages.