On Havana’s Malecón, the sea breaks below weathered façades while the streets inland lead to shaded plazas and cups of strong Cuban coffee.