On Calle Ocho, the smell of Cuban coffee drifts past domino tables, a drive from South Beach’s pastel Art Deco façades.
