Colourful façades and busy café terraces surround Tirana’s broad central square; market stalls and the wooded Dajti slopes offer a change of pace.