Under Alexander Nevsky’s gold domes, Sofia’s tram wires frame a distant Vitosha ridge and bakeries selling warm banitsa.